Kalipso PRO

Kalipso PRO Privacy Policy

Last updated: 3 November 2026

This policy explains what personal data the Kalipso PRO mobile app (Android and iOS) and its server collect, why, who receives it, how long it is kept, and what you can do about it.

1. Who we are

LLC «Kalipso 2015» (ТОВ «Каліпсо 2015»), identification code (EDRPOU) 41785591, 5 Henuezka St., apt. 57, Odesa, 65009, Ukraine. We are the controller of the personal data described here. Contact: support@kalipso.systems.

2. What the app is for

Kalipso PRO is the app for the Kalipso PRO security alarm system. It shows the state of your Sites, lets you arm and disarm, notifies you about alarms and other events, sets up gateways and sensors over Bluetooth, and lets a Site's Owner invite other people.

3. Data we process

Account

  • Your email address and the app language you chose.
  • Your password, stored on our server only as a hash.
  • If you turn on two-step verification: its secret, stored encrypted, and your recovery codes, stored as hashes.
  • Your sessions: when each was created and last used, and a short label of the app that signed in.

Sign-in security

  • For sign-ins, password changes and resets, account deletion, two-step verification settings and some other sensitive actions: the IP address, the time, whether it succeeded, and a hashed form of the email address entered. We use this to stop password guessing and other abuse.

Fingerprint and face unlock

  • Your fingerprint or face never leaves your phone: the phone's own system checks it. When you turn on unlock with it, our server stores a public key created on your phone and the phone's model name.

Sites, gateways and devices

  • Each Site's name, country and time zone, which you enter, and its gateway's identifiers (including the IMEI).
  • The Site's settings: area, sensor and device names, Schedules and, if used, the monitoring station's settings.
  • Who has access: the Owner, Members with their rights and User numbers, and Service access.
  • Invitations and ownership transfers: the email address of the person invited.
  • Phone numbers you enter for the gateway's SIM cards.

Event history

  • Events your gateway reports: arming and disarming (with the User number), alarms, troubles, device states and signal levels, the SIM card's ID (ICCID) and the number the card reports, and the names of the Wi-Fi network and the mobile access point (APN) the gateway uses.

The gateway's network settings

  • The Wi-Fi network name (SSID), the APN name and the APN user name are stored.
  • The Wi-Fi password, the APN password and the SIM PIN are never stored on our server. Set up over Bluetooth, they go from your phone to the gateway encrypted. Changed remotely, they pass through our server to the gateway encrypted and are not kept.

Notifications

  • To send you notifications: the push token from Firebase (stored encrypted), the phone's platform and language, a name you may give the phone, and whether alarms ring on it.

Emails and support

  • When we send you an email (verification codes, invitations and the like), our server log records the address. If you write to support, we keep the correspondence.

What we do not collect

  • Your location. On Android 11 and older the system requires the location permission for Bluetooth scanning; the app does not read your location.
  • Photos or video. The camera only reads the QR code on a device label; the image is processed on the phone and is neither stored nor sent.
  • Contacts, advertising identifiers, analytics or crash reports. The app shows no ads and does not track you, and we do not sell personal data.

4. Why we use it

  • To provide the service: your account, your Sites, commands to gateways, the history and notifications.
  • To keep accounts and systems secure and to prevent abuse.
  • To answer you when you contact us.
  • To meet our legal obligations.

We process personal data under the Law of Ukraine «On Personal Data Protection» and, for users in the European Union, the GDPR: to perform our agreement with you, for our legitimate interest in security, to comply with the law, and with your consent where your phone asks for it (for example, for notifications).

5. Who else sees your data

People on your Sites

  • Members see the Site's state and history, where people appear by User number, not by name or email. The Owner also sees the email addresses of the people they invited and can export the Site's history.

Service providers that process data for us

  • Hetzner Online GmbH (Germany): our server and databases, in a data centre in Nuremberg, Germany.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) delivers notifications, on iPhone through Apple's push notification service. Notification texts include the Site, area and device names.
  • Google ML Kit reads QR codes on your phone and may send Google technical metrics about the scanner, never the image or the code.
  • Hosting Ukraine LTD (Kyiv, Ukraine) sends our emails.
  • Telegram carries technical alerts to our staff. They contain gateway and device identifiers and sometimes an internal account number or a gateway's IP address, never your name or email.

Monitoring stations

  • If a Site is connected to a monitoring station, the gateway sends alarm events (the station account number, zone numbers and User numbers) directly to that station. The station's operator handles them under its own terms. Our server sends nothing to a station.

Authorities

  • When the law requires it.

6. Where data is stored

Our server is in Germany (EU). Google and Apple may process notification data in other countries, including the USA, under their own safeguards. Our email provider is in Ukraine.

7. How long we keep it

  • Account data: while your account exists; after deletion, see section 8.
  • Event history: 24 months; diagnostic events: 3 months.
  • A closed Site's records (its name, settings, area and device names and the SIM numbers entered) stay on our server after it is closed; its history is deleted as it reaches 24 months.
  • Sign-in records, session records and our audit log: as long as needed to protect accounts and investigate abuse.
  • Server logs: limited in size and overwritten by newer entries.
  • Encrypted daily backups of account and Site data: up to 30 days.

8. Deleting your account

In the app: the person icon at the top of the Sites screen → Account → Delete Account. Or email support@kalipso.systems from your account's email address, and we will delete it within 30 days. Step by step: app.kalipso.systems/delete-account.

When an account is deleted:

  • Deleted: the password, the two-step verification secret and recovery codes, the fingerprint and face unlock keys, and the notification registrations.
  • The email address is removed from the account; what remains of the account is an anonymous number.
  • Every Site you own is closed and its gateway released, and everyone else's access to it ends. You leave every other Site.
  • What remains: records that refer to the account only by that anonymous number (security and audit records, ended sessions, and memberships, whose User numbers stay in Site histories until the history reaches 24 months); the records of the closed Sites; and invitations and ownership transfers sent to your email address, which keep that address in the records of the Site that sent them. Backups keep the earlier data for up to 30 days.

If you want any of the remaining data erased, write to us.

9. Your rights

You can ask us for a copy of your data, to correct it, to delete it, or to restrict or object to its use: write to support@kalipso.systems. You can delete your account yourself at any time. If you think we handle your data unlawfully, you can complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (ombudsman.gov.ua) or, in the EU, to your country's data protection authority.

10. Security

Connections to our server are encrypted (HTTPS). Passwords and recovery codes are stored as hashes, and secrets are encrypted. Your sign-in is kept in your phone's secure storage.

11. Children

Kalipso PRO is meant for adults who own or manage a security system. Children may use it only with a parent's or guardian's permission, for example when invited to the family's Site. If you believe a child created an account without permission, write to us and we will delete it.

12. Changes

When this policy changes, we update this page and its date. We tell you about significant changes by email.

13. Contact

support@kalipso.systems · LLC «Kalipso 2015», 5 Henuezka St., apt. 57, Odesa, 65009, Ukraine.

Політика конфіденційності Kalipso PRO

Оновлено: 3 листопада 2026 року

Ця політика пояснює, які персональні дані збирають мобільний застосунок Kalipso PRO (Android та iOS) і його сервер, навіщо, хто їх отримує, скільки вони зберігаються і що ви можете з ними зробити.

1. Хто ми

ТОВ «Каліпсо 2015» (LLC «Kalipso 2015»), код ЄДРПОУ 41785591, вул. Генуезька, буд. 5, кв. 57, м. Одеса, 65009, Україна. Ми є володільцем персональних даних, описаних тут. Контакт: support@kalipso.systems.

2. Для чого застосунок

Kalipso PRO — застосунок для охоронної системи Kalipso PRO. Він показує стан ваших Об'єктів, дає ставити на охорону та знімати з неї, сповіщає про тривоги й інші події, налаштовує шлюзи та датчики через Bluetooth і дає Власнику Об'єкта запрошувати інших людей.

3. Які дані ми обробляємо

Обліковий запис

  • Ваша адреса електронної пошти та обрана мова застосунку.
  • Ваш пароль — на сервері зберігається лише його геш.
  • Якщо ввімкнено двоетапну перевірку: її секрет, у зашифрованому вигляді, та коди відновлення, у вигляді гешів.
  • Ваші сеанси: коли кожен створено й востаннє використано, і коротка позначка застосунку, який увійшов.

Безпека входу

  • Під час входу, зміни та скидання пароля, видалення облікового запису, зміни двоетапної перевірки й деяких інших чутливих дій: IP-адреса, час, результат і геш введеної адреси пошти. Це потрібно, щоб зупиняти підбір паролів та інші зловживання.

Розблокування відбитком або обличчям

  • Ваш відбиток чи обличчя ніколи не залишають телефон — їх перевіряє сама система телефона. Коли ви вмикаєте таке розблокування, сервер зберігає відкритий ключ, створений на телефоні, і назву моделі телефона.

Об'єкти, шлюзи та пристрої

  • Назва, країна й часовий пояс кожного Об'єкта, які ви вводите, та ідентифікатори його шлюзу (зокрема IMEI).
  • Налаштування Об'єкта: назви зон, датчиків і пристроїв, Розклади та, якщо використовується, налаштування пульта охорони.
  • Хто має доступ: Власник, Учасники з їхніми правами й Номерами користувача, Сервісний доступ.
  • Запрошення та передача права власності: адреса пошти запрошеної людини.
  • Номери телефонів, які ви вводите для SIM-карток шлюзу.

Історія подій

  • Події, про які повідомляє шлюз: постановка й зняття з охорони (з Номером користувача), тривоги, несправності, стан пристроїв і рівень сигналу, ідентифікатор SIM-картки (ICCID) і номер, який повідомляє картка, а також назви мережі Wi-Fi і точки доступу мобільної мережі (APN), якими користується шлюз.

Мережеві налаштування шлюзу

  • Назва мережі Wi-Fi (SSID), назва APN та ім'я користувача APN зберігаються.
  • Пароль Wi-Fi, пароль APN і PIN-код SIM ніколи не зберігаються на нашому сервері. Під час налаштування через Bluetooth вони йдуть із телефона до шлюзу зашифрованими. Під час віддаленої зміни вони проходять через наш сервер до шлюзу зашифрованими і не зберігаються.

Сповіщення

  • Щоб надсилати сповіщення: push-токен від Firebase (зберігається зашифрованим), платформа й мова телефона, назва, яку ви можете дати телефону, і те, чи звучать на ньому тривоги.

Листи та підтримка

  • Коли ми надсилаємо вам лист (коди підтвердження, запрошення тощо), журнал сервера записує адресу. Якщо ви пишете в підтримку, ми зберігаємо листування.

Чого ми не збираємо

  • Ваше місцезнаходження. На Android 11 і старіших система вимагає дозвіл на геолокацію для пошуку Bluetooth-пристроїв; застосунок не зчитує ваше місцезнаходження.
  • Фото чи відео. Камера лише зчитує QR-код на етикетці пристрою; зображення обробляється на телефоні й не зберігається та не надсилається.
  • Контакти, рекламні ідентифікатори, аналітику чи звіти про збої. У застосунку немає реклами, він не стежить за вами, і ми не продаємо персональні дані.

4. Навіщо ми їх використовуємо

  • Щоб надавати сервіс: ваш обліковий запис, ваші Об'єкти, команди шлюзам, історію та сповіщення.
  • Щоб захищати облікові записи й системи та запобігати зловживанням.
  • Щоб відповідати вам, коли ви звертаєтеся.
  • Щоб виконувати вимоги закону.

Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а для користувачів у Європейському Союзі — відповідно до GDPR: для виконання угоди з вами, у нашому законному інтересі щодо безпеки, на виконання закону та з вашої згоди там, де її запитує телефон (наприклад, для сповіщень).

5. Хто ще бачить ваші дані

Люди на ваших Об'єктах

  • Учасники бачать стан та історію Об'єкта, де люди показані Номерами користувача, а не іменами чи адресами пошти. Власник також бачить адреси пошти людей, яких запросив, і може експортувати історію Об'єкта.

Постачальники, які обробляють дані для нас

  • Hetzner Online GmbH (Німеччина): наш сервер і бази даних, у дата-центрі в Нюрнберзі, Німеччина.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) доставляє сповіщення, на iPhone — через службу push-сповіщень Apple. Тексти сповіщень містять назви Об'єкта, зони та пристрою.
  • Google ML Kit зчитує QR-коди на вашому телефоні й може надсилати Google технічні показники роботи сканера, але ніколи не зображення чи код.
  • Hosting Ukraine LTD (Київ, Україна) надсилає наші листи.
  • Telegram передає технічні сповіщення нашим працівникам. Вони містять ідентифікатори шлюзів і пристроїв, іноді внутрішній номер облікового запису або IP-адресу шлюзу, але ніколи ваше ім'я чи адресу пошти.

Пульти охорони

  • Якщо Об'єкт підключено до пульта охорони, шлюз надсилає події тривоги (номер об'єкта на пульті, номери зон і Номери користувача) безпосередньо на цей пульт. Оператор пульта обробляє їх за своїми правилами. Наш сервер нічого не надсилає на пульт.

Державні органи

  • Коли цього вимагає закон.

6. Де зберігаються дані

Наш сервер розташований у Німеччині (ЄС). Google і Apple можуть обробляти дані сповіщень в інших країнах, зокрема у США, із власними гарантіями захисту. Наш поштовий провайдер — в Україні.

7. Скільки ми зберігаємо дані

  • Дані облікового запису — поки він існує; після видалення — див. розділ 8.
  • Історія подій — 24 місяці; діагностичні події — 3 місяці.
  • Записи закритого Об'єкта (назва, налаштування, назви зон і пристроїв, введені номери SIM) залишаються на сервері після закриття; його історія видаляється, коли їй виповнюється 24 місяці.
  • Записи входів, сеансів і наш журнал аудиту — стільки, скільки потрібно для захисту облікових записів і розслідування зловживань.
  • Журнали сервера обмежені за розміром і перезаписуються новими.
  • Зашифровані щоденні резервні копії даних облікових записів і Об'єктів — до 30 днів.

8. Видалення облікового запису

У застосунку: значок людини вгорі екрана «Об'єкти» → «Обліковий запис» → «Видалити обліковий запис». Або напишіть на support@kalipso.systems з адреси вашого облікового запису, і ми видалимо його протягом 30 днів. Покроково: app.kalipso.systems/delete-account.

Під час видалення облікового запису:

  • Видаляються: пароль, секрет і коди відновлення двоетапної перевірки, ключі розблокування відбитком чи обличчям і реєстрації для сповіщень.
  • Адреса пошти прибирається з облікового запису; від нього залишається анонімний номер.
  • Кожен ваш Об'єкт закривається, його шлюз звільняється, і доступ усіх інших до нього припиняється. Ви виходите з усіх інших Об'єктів.
  • Що залишається: записи, які посилаються на обліковий запис лише цим анонімним номером (записи безпеки й аудиту, завершені сеанси та членство, Номери користувача якого залишаються в історії Об'єктів, доки їй не виповниться 24 місяці); записи закритих Об'єктів; а також запрошення й передачі права власності, надіслані на вашу адресу, — у записах Об'єкта, який їх надіслав, ця адреса залишається. Резервні копії зберігають попередні дані до 30 днів.

Якщо ви хочете стерти будь-які дані, що залишилися, напишіть нам.

9. Ваші права

Ви можете попросити копію своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки або заперечити проти неї: напишіть на support@kalipso.systems. Ви можете будь-коли самі видалити обліковий запис. Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви можете поскаржитися Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua) або, в ЄС, органу захисту даних своєї країни.

10. Безпека

З'єднання з нашим сервером зашифровані (HTTPS). Паролі й коди відновлення зберігаються як геші, секрети — зашифрованими. Дані входу зберігаються в захищеному сховищі телефона.

11. Діти

Kalipso PRO призначений для дорослих, які володіють охоронною системою або керують нею. Діти можуть користуватися ним лише з дозволу батьків чи опікунів — наприклад, коли їх запросили на сімейний Об'єкт. Якщо ви вважаєте, що дитина створила обліковий запис без дозволу, напишіть нам, і ми його видалимо.

12. Зміни

Коли ця політика змінюється, ми оновлюємо цю сторінку та її дату. Про суттєві зміни ми повідомляємо листом.

13. Контакти

support@kalipso.systems · ТОВ «Каліпсо 2015», вул. Генуезька, буд. 5, кв. 57, м. Одеса, 65009, Україна.

Политика конфиденциальности Kalipso PRO

Обновлено: 3 ноября 2026 года

Эта политика объясняет, какие персональные данные собирают мобильное приложение Kalipso PRO (Android и iOS) и его сервер, зачем, кто их получает, сколько они хранятся и что вы можете с ними сделать.

1. Кто мы

ТОВ «Каліпсо 2015» (LLC «Kalipso 2015»), код ЕГРПОУ 41785591, ул. Генуэзская, д. 5, кв. 57, г. Одесса, 65009, Украина. Мы являемся владельцем персональных данных, описанных здесь. Контакт: support@kalipso.systems.

2. Для чего приложение

Kalipso PRO — приложение для охранной системы Kalipso PRO. Оно показывает состояние ваших Объектов, позволяет ставить на охрану и снимать с неё, уведомляет о тревогах и других событиях, настраивает шлюзы и датчики по Bluetooth и позволяет Владельцу Объекта приглашать других людей.

Приложение работает на английском и украинском языках. Ниже названия экранов приведены так, как они выглядят в приложении.

3. Какие данные мы обрабатываем

Учётная запись

  • Ваш адрес электронной почты и выбранный язык приложения.
  • Ваш пароль — на сервере хранится только его хеш.
  • Если включена двухэтапная проверка: её секрет, в зашифрованном виде, и коды восстановления, в виде хешей.
  • Ваши сеансы: когда каждый создан и последний раз использован, и короткая метка приложения, которое выполнило вход.

Безопасность входа

  • При входе, смене и сбросе пароля, удалении учётной записи, изменении двухэтапной проверки и некоторых других важных действиях: IP-адрес, время, результат и хеш введённого адреса почты. Это нужно, чтобы останавливать подбор паролей и другие злоупотребления.

Разблокировка отпечатком или лицом

  • Ваш отпечаток или лицо никогда не покидают телефон — их проверяет сама система телефона. Когда вы включаете такую разблокировку, сервер хранит открытый ключ, созданный на телефоне, и название модели телефона.

Объекты, шлюзы и устройства

  • Название, страна и часовой пояс каждого Объекта, которые вы вводите, и идентификаторы его шлюза (включая IMEI).
  • Настройки Объекта: названия зон, датчиков и устройств, Расписания и, если используется, настройки пульта охраны.
  • Кто имеет доступ: Владелец, Участники с их правами и номерами пользователя, сервисный доступ.
  • Приглашения и передача прав владельца: адрес почты приглашённого человека.
  • Номера телефонов, которые вы вводите для SIM-карт шлюза.

История событий

  • События, о которых сообщает шлюз: постановка и снятие с охраны (с номером пользователя), тревоги, неисправности, состояние устройств и уровень сигнала, идентификатор SIM-карты (ICCID) и номер, который сообщает карта, а также названия сети Wi-Fi и точки доступа мобильной сети (APN), которыми пользуется шлюз.

Сетевые настройки шлюза

  • Название сети Wi-Fi (SSID), название APN и имя пользователя APN хранятся.
  • Пароль Wi-Fi, пароль APN и PIN-код SIM никогда не хранятся на нашем сервере. При настройке по Bluetooth они передаются с телефона на шлюз в зашифрованном виде. При удалённом изменении они проходят через наш сервер к шлюзу в зашифрованном виде и не сохраняются.

Уведомления

  • Чтобы отправлять уведомления: push-токен от Firebase (хранится зашифрованным), платформа и язык телефона, название, которое вы можете дать телефону, и то, звучат ли на нём тревоги.

Письма и поддержка

  • Когда мы отправляем вам письмо (коды подтверждения, приглашения и т. п.), журнал сервера записывает адрес. Если вы пишете в поддержку, мы храним переписку.

Чего мы не собираем

  • Ваше местоположение. На Android 11 и более старых система требует разрешение на геолокацию для поиска Bluetooth-устройств; приложение не считывает ваше местоположение.
  • Фото или видео. Камера только считывает QR-код на этикетке устройства; изображение обрабатывается на телефоне и не сохраняется и не отправляется.
  • Контакты, рекламные идентификаторы, аналитику или отчёты о сбоях. В приложении нет рекламы, оно не следит за вами, и мы не продаём персональные данные.

4. Зачем мы их используем

  • Чтобы предоставлять сервис: вашу учётную запись, ваши Объекты, команды шлюзам, историю и уведомления.
  • Чтобы защищать учётные записи и системы и предотвращать злоупотребления.
  • Чтобы отвечать вам, когда вы обращаетесь.
  • Чтобы выполнять требования закона.

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных», а для пользователей в Европейском союзе — в соответствии с GDPR: для исполнения соглашения с вами, в нашем законном интересе в области безопасности, во исполнение закона и с вашего согласия там, где его запрашивает телефон (например, для уведомлений).

5. Кто ещё видит ваши данные

Люди на ваших Объектах

  • Участники видят состояние и историю Объекта, где люди показаны номерами пользователя, а не именами или адресами почты. Владелец также видит адреса почты приглашённых им людей и может экспортировать историю Объекта.

Поставщики, которые обрабатывают данные для нас

  • Hetzner Online GmbH (Германия): наш сервер и базы данных, в дата-центре в Нюрнберге, Германия.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) доставляет уведомления, на iPhone — через службу push-уведомлений Apple. Тексты уведомлений содержат названия Объекта, зоны и устройства.
  • Google ML Kit считывает QR-коды на вашем телефоне и может отправлять Google технические показатели работы сканера, но никогда не изображение или код.
  • Hosting Ukraine LTD (Киев, Украина) отправляет наши письма.
  • Telegram передаёт технические оповещения нашим сотрудникам. Они содержат идентификаторы шлюзов и устройств, иногда внутренний номер учётной записи или IP-адрес шлюза, но никогда ваше имя или адрес почты.

Пульты охраны

  • Если Объект подключён к пульту охраны, шлюз отправляет события тревоги (номер объекта на пульте, номера зон и номера пользователя) напрямую на этот пульт. Оператор пульта обрабатывает их по своим правилам. Наш сервер ничего не отправляет на пульт.

Государственные органы

  • Когда этого требует закон.

6. Где хранятся данные

Наш сервер находится в Германии (ЕС). Google и Apple могут обрабатывать данные уведомлений в других странах, включая США, со своими гарантиями защиты. Наш почтовый провайдер — в Украине.

7. Сколько мы храним данные

  • Данные учётной записи — пока она существует; после удаления — см. раздел 8.
  • История событий — 24 месяца; диагностические события — 3 месяца.
  • Записи закрытого Объекта (название, настройки, названия зон и устройств, введённые номера SIM) остаются на сервере после закрытия; его история удаляется, когда ей исполняется 24 месяца.
  • Записи входов, сеансов и наш журнал аудита — столько, сколько нужно для защиты учётных записей и расследования злоупотреблений.
  • Журналы сервера ограничены по размеру и перезаписываются новыми.
  • Зашифрованные ежедневные резервные копии данных учётных записей и Объектов — до 30 дней.

8. Удаление учётной записи

В приложении: значок человека вверху экрана «Sites» («Об'єкти») → «Account» («Обліковий запис») → «Delete Account» («Видалити обліковий запис»). Или напишите на support@kalipso.systems с адреса вашей учётной записи, и мы удалим её в течение 30 дней. Пошагово: app.kalipso.systems/delete-account.

При удалении учётной записи:

  • Удаляются: пароль, секрет и коды восстановления двухэтапной проверки, ключи разблокировки отпечатком или лицом и регистрации для уведомлений.
  • Адрес почты убирается из учётной записи; от неё остаётся анонимный номер.
  • Каждый ваш Объект закрывается, его шлюз освобождается, и доступ всех остальных к нему прекращается. Вы выходите из всех остальных Объектов.
  • Что остаётся: записи, которые ссылаются на учётную запись только этим анонимным номером (записи безопасности и аудита, завершённые сеансы и членство, номера пользователя которого остаются в истории Объектов, пока ей не исполнится 24 месяца); записи закрытых Объектов; а также приглашения и передачи прав владельца, отправленные на ваш адрес, — в записях Объекта, который их отправил, этот адрес остаётся. Резервные копии хранят прежние данные до 30 дней.

Если вы хотите стереть какие-либо оставшиеся данные, напишите нам.

9. Ваши права

Вы можете запросить копию своих данных, их исправление или удаление, ограничение обработки или возразить против неё: напишите на support@kalipso.systems. Вы можете в любой момент сами удалить учётную запись. Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные незаконно, вы можете пожаловаться Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека (ombudsman.gov.ua) или, в ЕС, органу защиты данных своей страны.

10. Безопасность

Соединения с нашим сервером зашифрованы (HTTPS). Пароли и коды восстановления хранятся как хеши, секреты — в зашифрованном виде. Данные входа хранятся в защищённом хранилище телефона.

11. Дети

Kalipso PRO предназначено для взрослых, которые владеют охранной системой или управляют ею. Дети могут пользоваться им только с разрешения родителей или опекунов — например, когда их пригласили на семейный Объект. Если вы считаете, что ребёнок создал учётную запись без разрешения, напишите нам, и мы её удалим.

12. Изменения

Когда эта политика меняется, мы обновляем эту страницу и её дату. О существенных изменениях мы сообщаем письмом.

13. Контакты

support@kalipso.systems · ТОВ «Каліпсо 2015» (LLC «Kalipso 2015»), ул. Генуэзская, д. 5, кв. 57, г. Одесса, 65009, Украина.